Parcours linguistiques
Directeur – Jean-Christophe Pitavy
Cette collection héberge de nombreux titres présentant diverses thématiques en linguistique anglaise (syntaxe, sémantique, pragmatique, sémiotique), mais aussi les rapports de cette discipline avec la pédagogie des langues. La collection compte également des publications de travaux des membres de l’équipe linguistique du CIEREC, dans un grand nombre de domaines (morphosyntaxe, lexicologie, énonciation, pragmatique, stylistique, sémiotique, linguistique textuelle, cognitivisme, diachronie, sociolinguistique, linguistique aréale, langue littéraire, interface langue/langage artistique) concernant des langues typologiquement variées aussi bien géographiquement qu’historiquement.
Corps, Conceptualisation, Émergence du sensÉtude lexico-cognitive de trois segments consonantiques en anglais
Line Argoud
La question fondamentale à laquelle cet ouvrage cherche à proposer des éléments de réponse est la suivante : existe-t-il dans le lexique actuel anglais des traces d’une invariance notionnelle qui aurait pu perdurer depuis un stade très antérieur de la langue ? La réponse s’élabore à travers l’étude de trois segments consonantiques initiaux : bl-, kn-, et sk-.
L’objectif global est de tenter de montrer que l’invariance sémiologique véhicule une invariance notionnelle en profondeur : ces segments, submorphémiques, seraient la trace en surface d’une invariance qui reposerait sur une conceptualisation et une nominalisation très anciennes du corps humain. A chacun des segments consonantiques étudiés correspondrait une partie du corps : la bouche (blow, blabber) et les yeux (blink) pour les ‘mots en bl-’, toute articulation corporelle, notamment les genoux (knee) et les articulations des doigts (knuckles) pour ‘les mots en kn-’, et la peau (skin) pour sk-.
ISBN 978-2-86272-614-4
Format 16x24 cm – 424 pages
Prix 40 €
Disponible par correspondance
Étrange/ÉtrangerÉtudes de linguistique anglaise
Geneviève Girard-Gillet (dir.)
Ouvrage réunissant les communications de l’atelier de linguistique de la Société des Anglicistes de l’Enseignement Supérieur (SAES, Nantes-2006).
Y a-t-il contradiction à rechercher un invariant pour certaines données de l’anglais tout en reconnaissant qu’il en existe de nombreuses variétés – different Englishes, disent certains, qui se contredisent sur beaucoup de points ? Les études regroupées ici essaient d’aborder cette question en approfondissant des phénomènes bien étudiés dans le cadre des approches énonciatives. Pour ne s’en tenir qu’au cercle intérieur, tel que l’a défini Kachru, il apparaît assez clairement que les divergences entre l’anglais de Grande Bretagne, des États-Unis, de l’Australie, entre autres, doivent être explicitées. Les locuteurs anglophones pourront-ils toujours se comprendre dans quelques décennies ?
ISBN 978-2-86272-471-3
Format 16x24 cm – 216 pages
Prix 25 €
Disponible par correspondance
Aux marges du texteTexte et co-texte
Geneviève Girard-Gillet (dir.)
Certains éléments donnés comme polysémiques par les dictionnaires (go, up, must, so, around, entre autres) nécessitent la prise en compte de leur insertion au sein de l’énoncé pour que leur interprétation puisse être construite. Les données à l’œuvre sont de diverse nature : syntaxiques (quel est le rôle de l’adjacence ?), sémantiques (la présence d’un item particulier fait-il dériver le sens ?), pragmatiques (quel aspect relève du partage d’informations ?), etc. C’est dans ces interactions que la notion de co-texte prend tout son sens.
Un autre facteur semble être déterminant ; il tient à l’identité même du locuteur, qui ne peut être dissocié du cadre historique et géographique dans lequel il s’exprime, ni du type de texte qu’il met en place.
Les articles mettent ainsi en lumière, de manière diverse, qu’il n’y a pas qu’un seul anglais, mais plusieurs variétés et leurs auteurs s’interrogent ainsi indirectement sur la notion même d’invariant pour un élément donné. Faut-il retenir une valeur prototypique et des interprétations paramétrées ? Faut-il envisager les glissements de sens vers une subjectification ? Ou faut-il trouver dans les interactions co-textuelles mêmes la source des modifications sémantiques ?
C’est sur toutes ces questions que les auteurs des articles proposent leur réflexion.
ISBN 978-2-86272-428-7
Format 16x24 cm – 208 pages
Prix 25 €
Disponible par correspondance
Parcours linguistiquesDomaine anglais
Geneviève Girard-Gillet (dir.)
« Variations sur un thème caché : la référence »
Tel pourrait être le sous-titre donné à ces quinze études consacrées aux différentes opérations de brouillage, construction, désignation, identification, occultation de la référence, de ce dont, dans l’énonciation et dans l’échange il est question. Car cela fait question.
ISBN 978-2-86272-361-7
Format 16x24 cm – 296 pages
Prix 23 €
Disponible par correspondance
La Contradiction en anglais
Claude Delmas (dir.)
“Let youre ye be ye and youre naye naye”
Pour dire la contradiction, la langue anglaise dispose de deux mots : « contradiction » et « contradistinction » qui déclinent, dans l’ombre d’un grand schème de dualité, l’altérité, la complémentarité, la contradiction, le contraste, la distinction, l’opposition, tout un spectre où se distribuent le continu et le discontinu... Se comprennent en se comparant des éléments de paires qui structurent nos modes et méthodes de penser et de dire, nos énonciations et nos opérations entre logique et grammaire.
ISBN 978-2-86272-328-0
Format 16x24 cm – 216 pages
Prix 23 €
Disponible par correspondance
Correct, incorrect en linguistique anglaise
Claude Delmas (dir.)
Il n’y a pas si longtemps, on pouvait opposer de façon schématique, et parfois polémique, le grammairien qui prescrit au linguiste qui décrit et explique.
L’approfondissement d’une problématique du « correct » et de l’« incorrect » conduit à convoquer les notions de relativité, de variation, de valeur, d’évaluation, d’opération, de subjectivité, de jeu pour non pas nier, mais mieux comprendre, de façon plus fine les notions-repères de norme, de standard, de référence. Dans la complexité de la nuance, la connaissance ; en linguistique aussi.
ISBN 978-2-86272-298-6
Format 16x24 cm – 176 pages
Prix 23 €
Disponible par correspondance
Construire et reconstruire en linguistique anglaiseSyntaxe et sémantique
Claude Delmas (dir.)
Il y a les faits de langue et les faits de discours dont homo loquens (et scribens) est l'acteur/auteur/opérateur. Ces réalités linguistiques sont brutes tant que ne sont pas constitués des édifices qui leur donnent, au-delà de la description « neutre », statut d'objet « construit ». Ainsi la linguistique, qui a beaucoup importé et exporté de concepts, de métaphores, de modèles, retrouve le vocabulaire poétique, l'idiome de l'épistémologie et de l'esthétique, le dictionnaire méthodologique de la sociologie. Elle est ainsi, recherche constante en mouvement, fidèle à sa double fonction de paradigme de référence et de prototype d'exploration. La langue, les langues anglaises étant ce qu'elles sont dans le monde, pour le meilleur et pour le pire, il n'est pas abusif de parler de multiples chantiers dont le but commun reste constant.
ISBN 978-2-86272-254-2
Format 16x24 cm – 304 pages
Prix 23 €
Disponible en librairies ou par correspondance
Contrast, Comparison and Communication
Collectif
Le XXXIIIe Congrès de la Société des Anglicistes de l’Enseignement Supérieur (Perpignan, mai 1993), avait pour thème « Monde méditerranéen et culture anglo-saxonne ». Les actes de l’atelier de linguistique, publiés à l’initiative de l’Association des Linguistes Anglicistes de l’Enseignement Supérieur (ALAES) et du Centre Interdisciplinaire d’Études et de Recherches sur l’Expression Contemporaine, reflètent cette thématique en présentant plusieurs contributions dans le domaine de la linguistique contrastive.
ISBN 978-2-86272-161-3
Format 16x24 cm – 160 pages
Prix 22,87 €
Disponible par correspondance
Animots
Marie-Luce Honeste et Roger Sauter (dir.)
Des mots aux animaux, des animaux aux mots, ce recueil nous parle comme à la veillée du bestiarie réel et imaginaire qui hante nos langues et nos littératures d'Europe.
ISBN 978-2-86272-099-9
Format 16x24 cm – 184 pages
Prix 21,34 €
Disponible par correspondance
Livres épuisés
- Ellipse et Effacement
Michèle Bigot et Jean-Christophe Pitavy (dir.) – 2008
ISBN 978-2-86272-469-0
320 pages - L’Ouvert et le Précis
Louis Roux (dir.) – 2001
ISBN 978-2-86272-216-0
240 pages - Topiques/Topics
Collectif - 1998
ISBN 978-286272-133-0
180 pages - Europe en marche (L')
H. Oberdorff (dir.) - 1989
ISBN 978-2-90155-931-3
136 pages - Points de repère
Claude Demanuelli – 1987
ISBN 978-2-90155-925-2
280 pages - Enseigner ? Introduction au métier
O. Ott et D. Glasman (dir.) – 1987
ISBN 978-2-90155-926-9
120 pages - Voyage au pays de Tintin
Jean Tibi – 1983
ISBN 2-901559-05-00
128 pages - Explorations linguistiques et stylistiques
Louis Roux (dir.) – 1978
ISBN 978-2-90155-964-1
328 pages - Aspects des civilisations ibériques
Collectif - 1974
ISBN 978-2-90155-961-0
152 pages
Université Jean Monnet